Автор: SmashingMagazine.com
Перевод: Всеволод Козлов

Именно юзабилити и практичность определяют успех или неудачу сайта, а не его дизайн, как ошибочно думают многие. Сами подумайте, если Вы делаете сайт для целевой аудитории, а ее представители не могут ничего на нем найти, о какой прибыли и говорить? Успешный сайт – такой сайт, который понятен пользователю и который способен выполнять возложенные на него задачи.
В этой статье мы не будем обсуждать такие детали, как, например, где должна располагаться форма поиска и т.д. Этому было посвящено достаточно хороших статей. Вместо этого мы сосредоточимся на рассмотрении основных принципов, эвристики и методов эффективного веб-дизайна.
Читать полностью »
Автор: Стэуни Дегюйтер
Перевод: Всеволод Козлов
Как известно, главная страница сайта является основной его страницей, иными словами, главная страница сайта – его лицо! Именно главную страницу увидит подавляющее большинство посетителей. По этой странице посетители будут судить о Вас, о Вашей компании и вообще получат общее представление о Вашем отношении к делу.
Соответственно, Вы должны произвести на них максимально положительное впечатление, иначе Вас ждет провал. Главная страница Вашего сайта должна быть максимально доступной и юзабельной. С нее посетитель должен попасть на любую интересующую его внутреннюю страницу сайта. Это очень важно!
Многие веб-мастера банально не понимают, как же организовать главную страницу своего сайта, чтобы она была максимально юзабельной. Видя острую проблему, я решил протянуть руку помощи всем нуждающимся веб-мастерам.
Хочу заметить, что нынешняя статья получилась опять максимально показательной, что не может не порадовать моих читателей!
Читать полностью »
Автор: Рэнд Фишкин
Перевод: Всеволод Козлов
Электронная коммерция до сих пор находится на начальной стадии развития. Интернет-магазинов развелось немереное количество, среди которых всего несколько используют передовые технологии, всевозможные сервисы, находятся в постоянном развитии, а остальные – наспех изготовленные «витрины», клонирующие друг друга, посмотря на которые, волосы встают дыбом. Разумеется, последние обречены на провал. Но понимали бы это их владельцы…
Т.к. я являюсь регулярным клиентом различных интернет-магазинов, я решил проанализировать их, на основе этого анализа выделить грамотно реализованные элементы, скомпоновать их в одну статью и предоставить Вам на суд!
Итак, знакомьтесь с 17 правилами юзабилити успешных коммерческих сайтов.

Читать полностью »
Автор: Ричард Хилл
Перевод: Всеволод Козлов
Навигация по сайту, как атлас дорог, должна быть четкой, структурированной и интуитивно-понятной. Абсолютно неважно, как выглядит сайт и какая на нем расположена информация; если пользователь не сможет с помощью нее (навигации по сайту) найти необходимую ему информацию, он уйдет с Вашего сайта, скорее всего, безвозвратно.
Навигация по сайту (а так же названия и заголовки страниц) должны давать посетителю ответы на следующие вопросы:
- Где я?
- Что здесь?
- Куда еще я могу пойти?
Читать полностью »
Автор: Том Джонсон
Перевод: Всеволод Козлов
Серфя просторы Интернета, мы регулярно натыкаемся как на хорошие, продуманные, юзабельные и доступные сайты и блоги, так и на соврешенно бездумным образом созданные. И я решил написать данную статью, состоящую из 20 рекомендаций по юзабилити блогов, подкрепленную наглядными примерами!
Я уверен, что данная статья будет Вам полезна, т.к. ее организация способствует продуктивному изучению рассматриваемого в ней вопроса.
Читать полностью »